Adică pe 19 decembrie 2006. Zi festivă. Academia Română înmînează premii. Fusesem rugat de părinţii lui Sorin Stoica să-i însoţesc. Se simţeau stingheri, singuri, într-un aşa cadru. Cum să nu. Ba chiar i-am spus şi lui Călin. M-am întîlnit cu el peste drum de statuia lui Nichita - ce loc de întîlnire! - de unde trebuia să dăm o fugă întîi pe la redacţia Secolului XXI, să ne luăm banii şi cîte-un exemplar pentru nişte amintiri despre Sibiu publicate într-un număr al revistei. La redacţie ne-a deschis o doamnă - nici secretară, nici femeie de serviciu, mai degrabă un soi de curier - care şi-a făcut treaba şi care ne-a dat două exemplare dintr-un alt număr (Chişinău), rugîndu-ne să nu-i spunem doamnei, adică directoarei revistei. Probabil e o evidenţă strictă. Dar dacă ne-a dat două exemplare pe neve înseamnă că evidenţa e un fel de n-ar mai fi. Prin urmare, am tras concluzia, e vorba de zgîrcenia doamnei directoare. Doamna, adică. Aşa cum se spunea în casele boiereşti. Scumpul secol XXI.
De-acolo, direct la Academie. În Victoriei - Calea. După vreo 5 minute de pîndit frigul, au apărut şi părinţii lui Sorin. Ne-am luminat un pic, am schimbat cîteva cuvinte, apoi am decis să ne transferăm la căldurică. Pe hol. Pe hol care nu depăşea cu mult atmosfera unui hol de spital, portarii consumaţi de importanţă, ne-au direcţionat-dirijat spre o sală de consiliu, pînă la ora 11.00, cînd va începe toată tărăşenia. Pe invitaţia părinţilor lui Sorin era trecută ora 10.00. Ba nu, a fost o invitaţie verbală, la telefon, făcută de Daniel Cristea Enache, dar tot de ora 10.00 era vorba. Aşa. Înăuntrul distinsei săli de consiliu, o faună de primărie sau prefectură. Căciuli de astrahan, de vulpe argintie, kilograme de rujuri, chintale de parfumuri sărbătoreşti, o aşteptare grea, apăsătoare. Apropae că ne-am vîrît pe vîrfurile picioarelor undeva în colţul încăperii. Şi am şoptit mai ca nişte. Nu găsesc un termen de comparaţie, cert e că deşi însoţirea noastră trebuia să fie una dezinhibantă, parcă eram nişte vrăbii venite după niscai firimituri. Eu şi Călin, adică. Aşa a trecut aproape o oră. Pe la 11 fără 10 a-nceput foiala. Uşa deschisă lăsa loc nu numai curentului, ci şi zumzetului care creştea simţitor. Să ne ridicăm. Şi ne-am ridicat. Nu eram primii, dar era cît pe ce să fim ultimii. Călin avea o repetiţie la Nottara şi s-a cărat pe la 11 şi 10. Pe hol categorii precum Matematică, Istorie, Etnologie, chestii grele. Cîte-o voce afectată mai întreba: "Cine-i la Chimie?" Parcă eram la Examenul de bacalaureat. Ne-am hotărît să mergem în casa scărilor, să întrebăm, să cerem detalii. Un mănunchi de bodiguarzi ocupau prima treaptă. Unui îi ieşea un dragon tatuat pe sub gulerul roz scrobit al cămăşii. "Fiţi amabil, la literatură s-au dat?" Era evident că la premii ne refeream. "Aaaa, s-au dat primele, acum urmează matematica!" Am urcat în grabă şi am ajuns la o uşă deschisă care dădea în aulă. Balamuc. Pe scena prezidiului un soi de juriu premia istoria. Premiul Vasile Pîrvan se dădea cînd tocmai am pătruns noi, în conul dosurilor cîtorva premiaţi sau rude, sau poate simpli curioşi. La o adică acolo putea pătrunde oricine, chiar şi un terorist.
Am întrebat o doamnă care-i treaba, dacă s-a dat la Literatură, şi mi-a confirmat informaţia bodigurdului. "Mergeţi pe partea cealaltă," şi mi-a arătat o intrare similară celei pe care intraserăm noi, în celălalt capăt al mesei cu premii, "rugaţi o domnişoară să vă dea detalii!" Fantastic, peste tot trebuie să existe o domnişoară pentru detalii, pentru informaţii, în relaţie directă cu publicul. Am coborît şi-am urcat pe partea cealaltă unde-am nimerit o domnişoară care debarca un premiu neridicat pe o măsuţă anexă. Încerc să comunic: "Ştiţi, în legătură cu un premiu, nu a fost ridicat, am întîrziat...", iar domnişoara are un răspuns potrivit: "Să ştiţi că nu putem să-l mai anunţăm o dată, ar trebui să întrerupem...". Îi zic: "Doamne fereşte! Voiam doar să ştiu de unde-l putem ridica." Bine-nţeles, domnişoara avea răspuns şi pentru întrebarea asta: "Mergeţi jos şi căutaţi-l pe domnul Iliescu!" Coborîm din nou. Pe scări aceeaşi vînzleală. De pe ultima treaptă, direct la masa unui portar al Academiei, un nene aproape de pensie, lipsit de motivaţie, dar cu un răspuns potrivit şi el. Întinde mîna şi zice: "Uitaţi-l acolo pe domnul Iliescu, lîngă casierie!" Aici e ca la uzină. Întrebi: "Domnul Iliescu de la Literatură (sau Filologie)?" şi oamenii ştiu, au repere adînc fixate. Literatura este înlocuită rapid cu Sculăria, categoriile se preschimbă revelator şi informaţia este livrată. "Mulţumesc!" Ne-ndreptăm spre domnul Iliescu. Domnul Nic Iliescu. Mă prezint. Sînt aşa şi-aşa, am venit cu părinţii lui Sorin. "Aaaa, premiul e la mine!", îl înmînează părinţilor lui Sorin, vîrît solemn într-un cilindru tapetat cu catifea gri şobolan, şi schimbă cîteva condescendenţe obligatorii în astfel de situaţii. "Atîta am putut să facem. Şi mergeţi la casierie, este şi-un premiu." La casierie, coadă fluviu. Premianţii îşi ţin tulumbele gri şobolan ca pe nişte paşapoarte. Uşa-grilaj dată de perete. Înăuntru se semnează şaturi de plată şi se înmînează plicuri. Ne aşezăm pe cotierele unui fotoliu şi desfacem cilindrul anost. Diploma are un tipar de concurs judeţean la fotbal juniori. Premiul Ion Creangă se acordă domnului Ştefan Stoica pentru lucrarea O limbă comună. Asta era. Ştefan, nu Sorin. Bravo, Sorine, ai simţul umorului. Te-ai fi amuzat, ai fi băgat o pastilă, acid de Băneşti, sănătos, pentru o aşa gafă. Noi sîntem muţi, nu reacţionăm. Tatăl lui Sorin se aşează la coadă. Îi spun mamei lui Sorin că ar fi culmea să iasă încurcături la preluarea banilor de la greşeala de pe diplomă. Alături un nene se aşează la coadă, ca mulţi alţii, şi le spune celor care se vin în urma lui că el este şef de secţie la categoria unde activează şi că ţine rînd şi pentru colegii lui, în număr de nouă. Fiul unui alt premiat, pe nume Boar, fotografiază coada la bani, apoi cilindrul gri al tatălui său. Tot alături, un vîrstnic citeşte un articol despre descoperirea lui Liviu P. Dinu: Românii învaţă uşor limbi străine - o explicaţie ştiinţifică.
Ne cărăm. Rămîne să ne vedem pe 6 ianuarie, la parastasul lui Sorin. La muzeu caut pe google numele Liviu P. Dinu. Despre distanţa Rank în lingvistica computaţională este vorba. Una dintre aplicaţii este pe demonstrarea paternităţii unor texte. Şi aflu că în dimineaţa aia tocmai pentru aceste studii a fost premiat şi Liviu P. Dinu, lector la Facultatea de Matematică. Fantastic. Pentru stabilirea paternităţii unor texte literare, printre alte aplicaţii ale distanţei Rank, acordă premii Academia Română, în schimb, pe diploma emisă de onorabila instituţie paternitatea unei cărţi este schimbată, funcţionăreşte, şi pronunţată în sesiune de decernare solemnă a premiilor pe 2005. asta înţeleg, pentru că Limba comună a lui Sorin a apărut în 2005.
Distanţa Rank între Ştefan şi Sorin o fi existînd ea cumva, iar dacă nu, va putea fi inventată de dragul întîmplării. Pînă una alta, La mulţi ani, Ştefan Stoica! Azi, 27 decembrie, e ziua ta.
